日本のラグビー都市釜石の物語が鉄鋼ワールドカップの屈辱的な背景となる
日本の東海岸、岩手県に位置し、人口約 35,000 人の釜石は、鉄鋼とラグビーという 2 つの理由で日本中に知られています。
ここでは、19 世紀に最初の近代的な高炉が橋野製錬施設に建設されて以来、ここでの鉄鋼生産が盛んになりました。橋野製錬施設は現在ユネスコの世界遺産に登録されています。
この鉄鋼の歴史のおかげで、地元の新日鉄後援チームである釜石シーウェイブスが 1970 年代から 80 年代にかけて全国選手権で驚異的な 7 連覇を達成し、日本で注目を集めたことから、町とラグビーの関わりが始まりました。
この都市の物語は、特に過去 10 年間で、世界最大のラグビー大会が日本で開催されることにより、さらに重要性を増しています。
大分スタジアムは日本最大の開閉式屋根が特徴で、12,500トンの鋼鉄で作られています。
最大のステージでのスチール
20 か国がワールドカップに向けて準備を進める中、鉄鋼は会場の構造に重要な役割を果たし、またラグビーファンが会場間の移動を助けることにもなります。
ファンは、世界最速の列車の 1 つである新幹線を利用して、スタジアム間の移動に日本の 16,976 km の鉄鋼鉄道を利用します。新幹線は、主に高張力鋼鉄レールで最高時速 360 キロに達します。-
壮大なワールドカップ会場のいくつかは鉄骨に依存しています。たとえば、12,500トンの鋼材を積んだ日本最大の開閉式屋根を持つ大分スタジアムや、全ステンレス鋼で作られた53,000平方メートルの屋根と開閉式ピッチを備えた札幌ドームなどです。
現在使用されている最大のスタジアムは横浜国際総合競技場で、収容人数は 72,327 人です。その巨大な鋼鉄の屋根は、競技場への風の影響を軽減し、騒音公害を防ぐために特別に設計されています。公式トーナメントのゴールポストもステンレス鋼のボルトとソケットで補強されています。
12の大会スタジアムのうち11がすでに存在していたため、日本はワールドカップ開催地として理想的な選択であった。このトーナメントの目的で建てられた唯一の会場は釜石にあり、その物語は世界中の心を捉えています。
新幹線は日本の 16,976 km の高張力鋼レールを時速 360 キロで乗客を移動させます。{2}
逆境を乗り越える
釜石住民にとって残念なことに、釜石市は逆境に無縁ではありません。 1896 年と 1933 年の両方で津波によって壊滅的な被害を受け、2011 年には再び津波が発生し、数千人の死者と市全体の破壊を引き起こしました。-
ラグビースタジアムの建設は、地元の勇敢な反撃を象徴する完璧なプロジェクトであり、都市計画担当者は、2019年ラグビーワールドカップ中に2試合を開催できるスタジアムを準備することが求められていた。
釜石復興祈念スタジアムは、津波で破壊された２校の跡地に計画され、収容人数６０００人。
建設は 2017 年 4 月に始まり、わずか 1 年後に見事に完成しました。鋼鉄で支えられたデザインは、一方の側には鵜住居川、もう一方の側には山々がそびえるという、息を呑むような環境を美しく統合しています。
「2011年当時、ここにスタジアムができて世界中からサポーターが集まるとは誰も想像できなかったでしょう。」
ジョニー・ウィルキンソン、ワールドラグビー会長
建設業者は2019年に復帰し、今年後半のワールドカップ2試合に間に合うように仮設座席を設置したため、各試合に1万6,000人が観戦できることになる。
施設と展望テラスを備えたメインスタンドは、復興に向けた新たなスタートとなる未来への船出を象徴する鉄骨造と大型キャノピーの組み合わせとなっている。
釜山競技場の天蓋のような屋根のデザインは、未来への航海を象徴しています。{0}
2018 年、ファンは新しくオープンした釜山競技場での伝説的なラグビーの試合に声援を送りました。
回復力の記念碑
2019 年ワールドカップの期限は必ずしも現実的ではありませんでしたが、市全体のプロジェクトはその可能性を無視しました。{1}ラグビーワールドカップで優勝したイングランドのジョニー・ウィルキンソンは、その取り組みを「力という点ではほとんど人間を超えている」と評した。
同氏は共同通信に対し、「2011年当時、ここにスタジアムができて世界中からサポーターが集まるとは誰も想像できなかった」と語った。
釜石市では現在も鉄鋼業で約1,000人が働いており、彼らの支援は震災直後の重要な資産となった。
「このスタジアムは釜石の人々の不屈の精神の証しであり、今後何世代にもわたって希望とインスピレーションの光となるでしょう。」
ビル・ボーモント、ラグビーワールドカップイングランド代表優勝者
日本製鉄の施設は食料や燃料などの救援物資を保管するために開設された。これは東京の本社からトラックで届けられ、線材工場に被災者向けの大浴場が開設された。
多くの鉄鋼労働者が避難所でボランティア活動をし、臨時の消防団に加わった。機器の収集と移動のために徒歩と自転車で数時間かけて移動する人もいました。一方、行方不明者の捜索を支援するために瓦礫の移動を手伝った人もいた。
市が直面したあらゆる困難にも関わらず、2018 年 8 月にスタジアムで行われた開幕戦には満員の観衆が声援を送り、ラグビー ワールドカップの試合開催という象徴的な瞬間に向けてすべてが順調に進んでいます。
ワールドラグビーのビル・ボーモント会長は「このスタジアムは釜石の人々の不屈の精神の証しであり、今後何世代にもわたって希望とインスピレーションの光となるだろう」と語った。
しかし、津波からの復興はまだ初期段階にあり、本当の勝利は、鉄鋼で有名なこの都市で住民に未来への希望を与えることだ。