過去と未来をつなぐ鉄鋼: カリフォルニアの大規模な鉄鋼再利用プロジェクト

カリフォルニア州のサンフランシスコ・オークランド・ベイブリッジの東部分は大地震で深刻な被害を受け、最終的には架け替えが必要となった。

しかし、地元コミュニティは、この象徴的な橋の巨大な鋼構造が第二の人生を迎え、革新的な鋼の再利用プロジェクトにつながることを期待していました。

1936 年の完成以来、サンフランシスコとオークランドを結ぶベイブリッジは、カリフォルニアで最も有名なランドマークの 1 つです。

1989 年の地震で東側部分が損傷し、その後交換されたとき、地元コミュニティは元の構造から出た膨大な量の鋼材を創造的に再利用することを望んでいました。

このビジョンは、最終的に野心的なベイブリッジ鋼材プログラムにつながりました。

歴史的な鋼に第二の命を与える

歴史的な橋の東部分が解体された後、有料橋プログラム監視委員会は、カリフォルニア州オークランド博物館に回収された鋼材の流通管理を委託しました。

このプログラムを通じて、橋の歴史的価値を保存し称賛しながら、鋼鉄に新たな目的が与えられました。

博物館は、カリフォルニア全土のアーティスト、建築家、クリエイティブ団体に約 450 トンの鋼材を無償で提供しました。

応募者は、素材をどのように創造的に変換し、この象徴的な構造の遺産を継承するかを実証する必要がありました。

鉄骨構造コンポーネントを含む大きな構造要素は、パブリックアートのインスタレーション、都市家具、コミュニティスペースに生まれ変わりました。

これらの再利用されたコンポーネントは、鋼構造が本来のエンジニアリング目的が終了した後でも価値を維持できることを示しています。

広範な協議の後、ベイブリッジからリサイクルされた鋼材は、2017 年春にカリフォルニア全土のプロジェクトに正式に配布されました。

それぞれのプロジェクトは橋の歴史との独自のつながりを生み出しました。

巨大な橋のコンポーネントを印象的な公共彫刻に変えたプロジェクトもあれば、小さなプロジェクトにさえ新しい意味を与えたプロジェクトもありました。

あるプロジェクトでは、手のひらに収まるサイズのリベットを 1 つだけ使用しました。

このリベットは現在、Other Cinema Society によってインタラクティブなパフォーマンスに使用され、橋の歴史と創造的なストーリーテリングを結びつけています。

「The Rivet」と題されたパブリックパフォーマンスでは、観客は橋の歴史と過去の重要な瞬間の想像力豊かな解釈を体験します。

すべての受領者の中で、サンフランシスコの造園建築会社サーフェスデザインは、最も大量の回収鋼材を受領した企業の 1 つでした。

この素材は、サンフランシスコのミッションベイの東端にあるウォーターフロントパークプロジェクトに組み込まれました。

鉄鋼要素は、機能的な構造と芸術的な特徴の両方として公園全体に統合されました。

16 番街広場には垂直の鋼製コンポーネントが設置され、2 つのシェード構造を支えました。

改造された橋梁は、水辺の座席、広場の家具、展望台として再利用されました。

このプロジェクトは、構造用鋼板やその他の鉄鋼コンポーネントを従来のインフラストラクチャ材料から長期耐久性のある公共資産にどのように変換できるかを実証します。{0}}

もう 1 人の受賞者は彫刻家のショーンポールローレンツで、彼は回収された橋鋼を使用していくつかの大規模な視覚彫刻を制作し、カリフォルニア中に展示されました。{0}

過去には、これらの鉄骨構造物はカリフォルニアの 2 つの地域を物理的に接続していました。

現在、ローレンツは同じ素材を使用して、人々とコミュニティの間に芸術的なつながりを生み出しています。

鉄は創造的な再利用を通じて、世代を繋ぐ素材としての役割を続けています。

サンフランシスコ - オークランドベイブリッジ鋼材プログラムは、鋼材に第二の人生を与えるための多くの可能性を実証しています。

世界鉄鋼協会の気候行動・コミュニケーション担当ディレクター、オーサ・エクダール氏は次のように説明した。

「鉄鋼は循環経済の基礎です。」

循環経済では、製品やコンポーネントは廃棄物になるのではなく、再利用、再製造、リサイクルが可能です。

ベイブリッジスチールプログラムは、スチールの固有の特性が再利用に最適であることを示す好例です。

炭素鋼板やその他の構造用鋼材は、その強度、耐久性、リサイクル性により、最初の使用後も長期間にわたり価値を提供し続けることができます。

持続可能な建設と材料の再利用がますます重要になるにつれ、より創造的な鉄鋼再利用プロジェクトが世界中で出現すると予想されます。